Have Fun with Languages

English: I love you
Spanish: Te amo
Italian: Ti amo
Portuguese: Eu te amo
French: Je t'aime
German: Ich liebe dich
Latin: Te amo
Swedish: jag älskar dig

English: one two three four five six seven eight nine ten
Spanish: uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
Italian: uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Portuguese: um dois três quatro cinco seis sete oito nove dez
French: un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix
German: eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn
Latin: unum duo tres quattuor quinque sex septem octingenti nongenti decem
Swedish: ett två tre Fyra Fem Sex sju åtta nio tio

English: why are you always mad at me
Spanish: ¿Por qué siempre estás enojado conmigo?
Italian: perché ce l'hai sempre con me
Portuguese: por que você está sempre com raiva de mim
French: pourquoi es-tu toujours en colère contre moi
German: Warum bist du immer sauer auf mich?
Latin: cur semper insanis me
Swedish: varför är du alltid arg på mig

English: I am now sending this message in a bottle to the world
Spanish: Ahora estoy enviando este mensaje en una botella al mundo.
Italian: Ora sto inviando questo messaggio in una bottiglia al mondo
Portuguese: Agora estou enviando esta mensagem em uma garrafa para o mundo
French: J'envoie maintenant ce message dans une bouteille au monde
German: Diese Flaschenpost sende ich jetzt in die Welt
Latin: nunc hoc nuntio in utrem ad mundum mitto
Swedish: Jag skickar nu detta meddelande i en flaska till världen

English: the more money you have the better
Spanish: cuanto mas dinero tengas mejor
Italian: più soldi hai meglio è
Portuguese: quanto mais dinheiro você tiver, melhor
French: plus tu as d'argent mieux c'est
German: Je mehr Geld du hast, desto besser
Latin: quanto magis habetis
Swedish: ju mer pengar du har desto bättre

English: die you gravy sucking pigs
Spanish: muérete, cerdos chupadores de salsa
Italian: muori porcellini di sugo
Portuguese: morra seu molho porcos sugadores
French: meurs de cochons de lait
German: Stirbt, ihr Soßensauger
Latin: morieris liquamen lactantem porcos
Swedish: dör ni såssugande grisar

English: I am sorry but I do not have the answer to your stupid question
Spanish: lo siento pero no tengo la respuesta a tu estupida pregunta
Italian: scusami ma non ho la risposta alla tua stupida domanda
Portuguese: Desculpe mas não tenho a resposta para sua pergunta estúpida
French: Je suis désolé mais je n'ai pas la réponse à ta question stupide
German: Es tut mir leid, aber ich habe keine Antwort auf Ihre dumme Frage
Latin: Doleo sed responsum non habeo quaestioni tuae stultae
Swedish: Jag är ledsen men jag har inte svaret på din dumma fråga

English: happy birthday
Spanish: feliz cumpleaños
Italian: Buon compleanno
Portuguese: feliz aniversário
French: joyeux anniversaire
German: Alles Gute zum Geburtstag
Latin: felix natalis
Swedish: Grattis på födelsedagen

English: hello world
Spanish: Hola Mundo
Italian: Ciao mondo
Portuguese: Olá Mundo
French: Bonjour le monde
German: Hallo Welt
Latin: salve mundi
Swedish: Hej världen

English: I like to translate words from English to Swedish
Spanish: Me gusta traducir palabras del inglés al sueco.
Italian: Mi piace tradurre parole dall'inglese allo svedese
Portuguese: Eu gosto de traduzir palavras do inglês para o sueco
French: J'aime traduire des mots de l'anglais vers le suédois
German: Ich übersetze gerne Wörter aus dem Englischen ins Schwedische
Latin: Mihi placet reddere verba ab Anglis ad Swedish
Swedish: Jag gillar att översätta ord från engelska till svenska

English: What are the four official languages of Switzerland?
Spanish: ¿Cuáles son los cuatro idiomas oficiales de Suiza?
Italian: Quali sono le quattro lingue ufficiali della Svizzera?
Portuguese: Quais são as quatro línguas oficiais da Suíça?
French: Quelles sont les quatre langues officielles de la Suisse ?
German: Was sind die vier Amtssprachen der Schweiz?
Latin: Quae sunt quattuor linguae officiales Helvetiae?
Swedish: Vilka är de fyra officiella språken i Schweiz?

English: winter spring summer autumn
Spanish: invierno Primavera Verano Otoño
Italian: inverno Primavera estate Autunno
Portuguese: inverno Primavera Verão outono
French: hiver printemps été automne
German: Winter Frühling Sommer Herbst
Latin: hiems ver aestas autumnus
Swedish: vinter vår sommar höst

English: the four seasons are spring summer autumn winter
Spanish: las cuatro estaciones son primavera verano otoño invierno
Italian: le quattro stagioni sono primavera estate autunno inverno
Portuguese: as quatro estações são primavera verão outono inverno
French: les quatre saisons sont printemps été automne hiver
German: Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Latin: quattuor tempora sunt ver aestas autumnus hiemis
Swedish: de fyra årstiderna är vår sommar höst vinter

English: I will see you next time. Next time don't wear a bra and show some cleavage
Spanish: Te veré la próxima vez. La próxima vez no uses sostén y muestra algo de escote.
Italian: Ci vediamo la prossima volta. La prossima volta non indossare il reggiseno e mostra un po' di scollatura
Portuguese: Vejo você na próxima vez. Da próxima vez, não use sutiã e mostre algum decote
French: Je te verrai la prochaine fois. La prochaine fois, ne portez pas de soutien-gorge et montrez un décolleté
German: Wir sehen uns das nächste Mal. Tragen Sie das nächste Mal keinen BH und zeigen Sie etwas Dekolleté
Latin: Iterum videbo vos. Iterum non gerunt fascia et ostende aliquam synthesin
Swedish: Vi ses nästa gång. Nästa gång ska du inte ha på dig en bh och visa lite dekolletage

English: this that those
Spanish: este ese esos
Italian: questo che quelli
Portuguese: isso que aqueles
French: ce que ceux
German: Dies, dass diejenigen
Latin: hoc quod illi
Swedish: detta att de

English: Christmas is my least favorite time of year
Spanish: La Navidad es la época del año que menos me gusta
Italian: Il Natale è il periodo dell'anno che meno mi piace
Portuguese: Natal é a época do ano que menos gosto
French: Noël est la période de l'année que je préfère le moins
German: Weihnachten ist für mich die unbeliebteste Jahreszeit
Latin: Class aptent est minimus ventus tempore anni
Swedish: Julen är min minst favorittid på året

English: The bear will not quit, the bear will not die
Spanish: El oso no se rendirá, el oso no morirá.
Italian: L'orso non si arrenderà, l'orso non morirà
Portuguese: O urso não vai desistir, o urso não vai morrer
French: L'ours n'abandonnera pas, l'ours ne mourra pas
German: Der Bär wird nicht aufgeben, der Bär wird nicht sterben
Latin: Non quit ursus, ursus non morietur
Swedish: Björnen kommer inte att sluta, björnen kommer inte att dö

English: The best way to travel is by airplane, followed by train and then car
Spanish: La mejor manera de viajar es en avión, luego en tren y luego en automóvil.
Italian: Il modo migliore per viaggiare è l'aereo, seguito dal treno e poi dall'auto
Portuguese: A melhor maneira de viajar é de avião, depois de trem e depois de carro
French: La meilleure façon de voyager est l'avion, suivi du train puis de la voiture
German: Die beste Art zu reisen ist mit dem Flugzeug, gefolgt von der Bahn und dann dem Auto
Latin: Optima via peregrinandi est aeroplana, quae sequitur agmen et deinde currus
Swedish: Det bästa sättet att resa är med flyg, följt av tåg och sedan bil

English: good morning, good afternoon, good evening, good night
Spanish: buenos días, buenas tardes, buenas noches, buenas noches
Italian: buongiorno, buon pomeriggio, buona sera, buona notte
Portuguese: bom dia, boa tarde, boa noite, boa noite
French: bonjour, bon après-midi, bonsoir, bonne nuit
German: Guten Morgen, guten Nachmittag, guten Abend, gute Nacht
Latin: bonum mane, bonum post meridiem, bonum vesperum, bonum noctis
Swedish: god morgon, god eftermiddag, god kväll, god natt

English: what is your name? my name is Bruce
Spanish: ¿cómo te llamas? mi nombre es bruce
Italian: come ti chiami? mi chiamo Bruce
Portuguese: qual o seu nome? meu nome é bruce
French: quel est ton nom ? mon nom est Bruce
German: wie heissen Sie? mein Name ist Bruce
Latin: quod nomen tibi est? mihi nomen est Brus
Swedish: vad heter du? mitt namn är Bruce

English: I understand. Sorry I don't understand. Please speak more slowly
Spanish: Entiendo. Lo siento, no entiendo. Por favor, hable más despacio
Italian: Capisco. Scusa non capisco. Per favore, parli lentamente
Portuguese: Eu entendo. Desculpe, eu não entendo. Fale mais devagar
French: Je comprends. Désolé je ne comprends pas. Parlez plus lentement, s'il vous plaît
German: Ich verstehe. Entschuldigung, ich verstehe es nicht. Bitte sprechen Sie langsamer
Latin: Intelligo. Paenitet me non intelligis. Quaeso loqui tardius
Swedish: Jag förstår. Förlåt att jag inte förstår. Tala långsammare är du snäll

English: thank you very much
Spanish: muchas gracias
Italian: Grazie mille
Portuguese: muito obrigado
French: merci beaucoup
German: Vielen Dank
Latin: gratias tibi valde
Swedish: tack så mycket

English: I am pleased to meet you. The pleasure is all mine
Spanish: Tengo el placer de conocerte. El placer es todo mío
Italian: Piacere di conoscerti. Il piacere è tutto mio
Portuguese: É um prazer conhecê-lo. O prazer é todo meu
French: Je suis heureux de vous rencontrer. Tout le plaisir est pour moi
German: Ich freue mich sie zu treffen. Die Freude ist ganz auf meiner Seite
Latin: Gaudeo in occursum tibi. Voluptas mea est
Swedish: Jag är glad att träffa dig. Nöjet är helt och hållet mitt

English: cheers
Spanish: salud
Italian: saluti
Portuguese: saúde
French: acclamations
German: Beifall
Latin: iubentium
Swedish: Skål

English: how are you? what is up? what is happening? what is new with you? how are you feeling?
Spanish: ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? ¿lo que está sucediendo? ¿que hay de nuevo contigo? ¿cómo te sientes?
Italian: Come stai? come va? che cosa sta accadendo? cosa c'è di nuovo con te? come ti senti?
Portuguese: como vai você? o que se passa? o que está acontecendo? o que há de novo com você? como você está se sentindo?
French: comment allez-vous? ce qui se passe? ce qui se passe? quoi de neuf? comment allez-vous?
German: Wie geht es dir? Was ist los? was ist los? Was gibt es Neues bei dir? Wie fühlen Sie sich?
Latin: quid agis? quae sursum est? quid agit? quid novi vobiscum? quomodo sentis?
Swedish: Hur mår du? vad händer? vad händer? vad är nytt med dig? hur mår du?

English: would you like a cup of coffee? can I buy you a drink?
Spanish: ¿Te gustaría una taza de café? ¿Puedo invitarte a una copa?
Italian: vuoi una tazza di caffè? Posso offrirti da bere?
Portuguese: gostaria de uma xícara de café? Posso te pagar uma bebida?
French: voulez-vous une tasse de café? Puis-je vous offrir un verre?
German: Möchten Sie eine Tasse Kaffee? Kann ich dir ein Getränk kaufen?
Latin: calicem capulus vis? tibi emere possum bibere?
Swedish: vill du ha en kopp kaffe? får jag köpa dig en drink?

English: where is the bathroom located? where is the toilet? where is the water closet?
Spanish: ¿Dónde está el baño? ¿donde esta el inodoro? ¿dónde está el inodoro?
Italian: dove si trova il bagno? Dov'è la toilette? dov'è il gabinetto?
Portuguese: onde fica o banheiro? onde é o banheiro? onde fica o banheiro?
French: où se trouve la salle de bain ? où sont les toilettes? où est le water-closet ?
German: Wo ist das Badezimmer? Wo ist die Toilette? Wo ist die Toilette?
Latin: ubi sita est balneo? ubi est latrina? ubi est cubiculum aqua?
Swedish: var ligger badrummet? vart finns toaletten? var är vattenklosetten?

English: do you speak any foreign languages
Spanish: hablas algun idioma extranjero
Italian: parli qualche lingua straniera
Portuguese: você fala algum idioma estrangeiro
French: Parlez vous des langues étrangères
German: Sprichst du irgendwelche Fremdsprachen
Latin: quid loqueris linguis alienis
Swedish: talar du några främmande språk

English: what is a nice looking girl like you doing in a place like this?
Spanish: ¿Qué hace una chica guapa como tú en un lugar como este?
Italian: cosa ci fa una bella ragazza come te in un posto come questo?
Portuguese: o que uma garota bonita como você está fazendo em um lugar como este?
French: qu'est-ce qu'une jolie fille comme toi fait dans un endroit comme celui-ci ?
German: Was macht ein gutaussehendes Mädchen wie du an einem Ort wie diesem?
Latin: Quid est nice quod bellus puella similis facis in loco sic?
Swedish: vad gör en snygg tjej som du på en plats som denna?

English: are you hungry? I am full. I am thirsty.
Spanish: ¿tienes hambre? Estoy lleno. Tengo sed.
Italian: hai fame? Sono pieno. Ho sete.
Portuguese: Está com fome? Eu estou cheio. Estou morrendo de sede.
French: avez-vous faim? Je suis plein. J'ai soif.
German: Bist du hungrig? Ich bin voll. Ich bin durstig.
Latin: esurisne? plenus sum. Sum siccus.
Swedish: är du hungrig? Jag är mätt. Jag är törstig.

English: what is the weather forecast
Spanish: Cuál es el pronóstico del tiempo
Italian: Com'è il meteo
Portuguese: Qual é a previsão do tempo
French: Quelles sont les prévisions météo
German: Wie ist die Wettervorhersage
Latin: Quid est tempestas praenuntientur
Swedish: vad är väderprognosen

English: I can speak a little bit of Spanish, German, French, Italian
Spanish: Puedo hablar un poco de español, alemán, francés, italiano.
Italian: Parlo un po' di spagnolo, tedesco, francese, italiano
Portuguese: Eu posso falar um pouco de espanhol, alemão, francês, italiano
French: Je parle un peu espagnol, allemand, français, italien
German: Ich kann ein wenig Spanisch, Deutsch, Französisch und Italienisch sprechen
Latin: Aliquantum Hispanice, Germanice, Gallice, Italice loqui possum
Swedish: Jag kan prata lite spanska, tyska, franska, italienska

English: son of a bitch
Spanish: Hijo de puta
Italian: Figlio di puttana
Portuguese: Filho da puta
French: Fils de pute
German: Hurensohn
Latin: filius canis
Swedish: jävel

English: I think therefore I am
Spanish: pienso, luego existo
Italian: penso quindi sono
Portuguese: penso, logo existo
French: je pense donc je suis
German: Ich denke, also bin ich
Latin: cogito ergo sum
Swedish: Jag tror därför jag är

English: what are the smoking laws in Paris?
Spanish: ¿Cuáles son las leyes sobre fumar en París?
Italian: quali sono le leggi sul fumo a Parigi?
Portuguese: quais são as leis de fumar em Paris?
French: quelles sont les lois sur le tabac à Paris ?
German: Welche Rauchgesetze gelten in Paris?
Latin: quae sunt leges Lutetiae fumantes?
Swedish: vilka är röklagarna i Paris?

English: where can I find clothes for the tall man?
Spanish: ¿Dónde puedo encontrar ropa para el hombre alto?
Italian: dove posso trovare i vestiti per l'uomo alto?
Portuguese: onde posso encontrar roupas para o homem alto?
French: où puis-je trouver des vêtements pour le grand homme?
German: Wo finde ich Kleidung für den großen Mann?
Latin: ubi possum invenire vestimentum ad alta virum?
Swedish: var kan jag hitta kläder till den långa mannen?

English: where are the best museums?
Spanish: ¿Dónde están los mejores museos?
Italian: dove sono i migliori musei?
Portuguese: onde estão os melhores museus?
French: où sont les meilleurs musées?
German: Wo sind die besten Museen?
Latin: ubi optimum cimeliis?
Swedish: var finns de bästa museerna?

English: how is the Mexican food in this city?
Spanish: ¿Cómo es la comida mexicana en esta ciudad?
Italian: com'è il cibo messicano in questa città?
Portuguese: como é a comida mexicana nesta cidade?
French: comment est la nourriture mexicaine dans cette ville?
German: Wie ist das mexikanische Essen in dieser Stadt?
Latin: Quomodo cibus Mexicanus in hac urbe est?
Swedish: hur är den mexikanska maten i denna stad?

English: the light in my room does not work
Spanish: la luz de mi cuarto no funciona
Italian: la luce nella mia stanza non funziona
Portuguese: a luz do meu quarto não funciona
French: la lumière de ma chambre ne fonctionne pas
German: Das Licht in meinem Zimmer funktioniert nicht
Latin: lux in cubiculum non operatur
Swedish: ljuset i mitt rum fungerar inte

English: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Spanish: lunes martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
Italian: lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica
Portuguese: segunda terça quarta quinta sexta sábado domingo
French: lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
German: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Latin: Die Mercurii
Swedish: måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag

English: My country of birth is called the United States of America
Spanish: Mi país de nacimiento se llama Estados Unidos de América.
Italian: Il mio paese di nascita si chiama Stati Uniti d'America
Portuguese: Meu país de nascimento chama-se Estados Unidos da América
French: Mon pays de naissance s'appelle les États-Unis d'Amérique
German: Mein Geburtsland heißt die Vereinigten Staaten von Amerika
Latin: Patria nativitatis meae dicitur Civitatibus Foederatis Americae
Swedish: Mitt födelseland heter Amerikas förenta stater

English: Wednesday afternoon and email now works
Spanish: El miércoles por la tarde y el correo electrónico ya funciona.
Italian: Mercoledì pomeriggio e l'e-mail ora funziona
Portuguese: Quarta-feira à tarde e e-mail agora funciona
French: Mercredi après-midi et le courrier électronique fonctionne désormais
German: Mittwochnachmittag und E-Mail funktioniert jetzt
Latin: Mercurii diei et inscriptio nunc operatur
Swedish: Onsdag eftermiddag och mail fungerar nu

English: He got into the endzone! Will it count? The Bears have scored, but the bands are out on the field.
Spanish: ¡Se metió en la zona de anotación! ¿Contará? Los Bears han anotado, pero las bandas están en el campo.
Italian: È entrato nella endzone! Conterà? I Bears hanno segnato, ma le fasce sono in campo.
Portuguese: Ele entrou na zona final! Isso contará? Os Bears marcaram, mas as bandas estão em campo.
French: Il est entré dans la zone des buts ! Est-ce que ça comptera ? Les Bears ont marqué, mais les groupes sont sur le terrain.
German: Er hat es in die Endzone geschafft! Zählt das? Die Bears haben gepunktet, aber die Bands sind auf dem Feld.
Latin: Ille in endonam ascendit! Num numerare? Arctos notatos, sed vincula in campo sunt.
Swedish: Han kom in i endzone! Kommer det att räknas? Bears har gjort mål, men banden är ute på planen.

English: May 2 Test email mms sender still works. This is the subject field. In HTML format
Spanish: El remitente de correos electrónicos de prueba del 2 de mayo sigue funcionando. Este es el campo de asunto. En formato HTML.
Italian: Il mittente MMS di prova del 2 maggio funziona ancora. Questo è il campo oggetto. In formato HTML.
Portuguese: O remetente de e-mail de teste MMS de 2 de maio ainda funciona. Este é o campo de assunto. Em formato HTML
French: 2 mai 
German: 2. Mai Test-E-Mail-MMS-Sender funktioniert noch. Dies ist das Betrefffeld. Im HTML-Format
Latin: Mittens epistulae MMS probatoriae 2 Maii adhuc operatur. Hoc est campum subiecti. In forma HTML.
Swedish: 2 maj Testmeddelandet för MMS-avsändaren fungerar fortfarande. Detta är ämnesfältet. I HTML-format.

English: Chinese food can be too spicy if it included red peppers
Spanish: La comida china puede ser demasiado picante si incluye pimientos rojos.
Italian: Il cibo cinese può essere troppo piccante se include peperoni rossi
Portuguese: A comida chinesa pode ser muito picante se incluir pimentos vermelhos
French: La cuisine chinoise peut être trop épicée si elle contient des poivrons rouges
German: Chinesisches Essen kann zu scharf sein, wenn es rote Paprika enthält
Latin: Cibus Sinensis nimis acer esse potest si piperes rubros continet.
Swedish: Kinesisk mat kan vara för stark om den innehåller röd paprika

English: The food is very tasty
Spanish: La comida es muy sabrosa.
Italian: Il cibo è molto gustoso
Portuguese: A comida é muito saborosa
French: La nourriture est très savoureuse
German: Das Essen ist sehr lecker
Latin: Cibus est sapidissimus
Swedish: Maten är väldigt god

English: I am ready to pay the small check
Spanish: Estoy dispuesto a pagar el pequeño cheque.
Italian: Sono pronto a pagare il piccolo assegno
Portuguese: Estou pronto para pagar a pequena conta
French: Je suis prêt à payer le petit chèque
German: Ich bin bereit, den kleinen Scheck zu bezahlen
Latin: Paratus sum parvam pecuniam solvere.
Swedish: Jag är redo att betala den lilla checken